Из-за обнаруженного созвучия строчек трогательной песенки Никитиных
Ты сама и виновата,
А никто не виноват
со строчками из Иванова
Что никто нам не поможет
И не надо помогать
трогательная песенка Никитиных приобретает довольно мрачный оттенок.
Ивановские строчки, надо отметить, никакой трогательности не приобретают.

Почему-то впечатлило, что 90-летний Чуковский употреблял в переписке слово "бой-френд". Даже подумала, что перевод дурацкий, пока не вспомнила, что читаю оригинал.
Ну и вообще история очень трогательная.
upd:пост про Чуковского попал в топ-30!

кардинальная разница между "испытываю чувство вины" и "чувствую вину"
на стороне первого - рефлексия и психотерапия
на стороне второго - ничего, одно голое чувство и искренность
рефлексия, похоже, противник искренности, ведь наблюдение влияет на объект наблюдения

а вот отгадайте слово с четырьмя буквами "с" подряд (ну, почти: через дефис)

И ты, Брют!

Гласные, согласные и несогласные.

Фальшивая нота бене.

научила папу фразе I'm just a Russian guy and I don't know anything
он почему-то очень доволен

В моем словаре фраза "мопед не мой, я просто разместил объяву" стала вдруг синонимом выражению "за что купил, за то и продаю". Вдруг - потому что, мне казалось, я снисходительно отношусь ко всему этому инет-жаргону, преведам и прочему, и, если и употребляю вслух, то нечасто и с огромной долей иронии. И вдруг оно вылезает, замещая давно привычные разговорные штампы - вот что странно.